和舅氏和仲游朱萝洞 其二

宋代 • 彭汝砺

松竹山风吹我衣，溪寒细雨落霏霏。
琴声仿佛窥幽趣，若到无弦意转微。

译文：

松竹在山风的吹拂下沙沙作响，那山风轻轻撩动着我的衣裳。山溪寒凉，细密的雨丝如烟雾般纷纷扬扬地飘落。

隐隐约约传来悠扬的琴声，似乎能从中窥探到一种清幽的意趣。可要是弹琴到了不用琴弦（这里化用陶渊明无弦琴典故，指超越外在形式）的境界，那其中蕴含的深意反而更加微妙，难以捉摸了。