和正仲提举

宋代 • 彭汝砺

败谷死灰枯木枝，禅那一味说无思。
优昙昨夜花开了，碧眼胡儿知未知。

译文：

这首诗是一种富有禅意的表达，下面是它翻译成现代汉语的内容：

就如同那破败的稻谷、熄灭的死灰以及干枯的树枝一般，禅学主张人们去除杂念，一心秉持无思无虑的状态。
昨晚那优昙花已经悄然绽放了，那有着碧眼的西域高僧（也就是精通佛法之人），可知道这件事了呢？

需要说明的是，“优昙花”在佛教里象征祥瑞灵异，很难得开放，诗中借其花开来暗示某种机缘或境界的出现，整首诗带有很强的禅机意味。