奉招正仲

宋代 • 彭汝礪

槎頭鯿熟物且旨，竹葉酒清人可思。
臨水登高終日待，此心祇有楚山知。

譯文：

肥美的槎頭鯿魚已經烹熟，這菜餚滋味十分鮮美；清醇的竹葉青酒也已備好，此刻我越發思念起友人你。

我在水邊、在高處，一整天都盼望着你的到來，這份急切等待的心意，大概只有那楚地的山巒能夠知曉了。