江上

宋代 • 彭汝礪

波瀾浮動月翻翻，細雨吹風忽在門。
溪上酒家何處所，青燈明滅見漁村。

譯文：

江面上波濤湧動，月亮的倒影在水中搖曳、翻滾着。細密的雨絲在微風的吹拂下，忽然就飄到了門前。

我心裏琢磨着，這溪水上的酒家到底在哪裏呢？正想着，透過那明滅閃爍的青燈微光，隱隱約約地看到了一座漁村。