次雲居老詩韻 其三

宋代 • 彭汝礪

荊山有玉比山丘，愛玩還將木李投。
掣電一機吾會得，天邊月在水中流。

譯文：

荊山那裏有着像山丘一樣多的美玉，我滿心喜愛，即便只能用木李作爲回應，也願意去表達這份欣賞。
我領悟到了那如閃電般稍縱即逝的微妙玄機，就好像天邊的明月倒映在水中，隨着水流緩緩移動，看似虛幻卻又有着獨特的意趣。