次雲居老詩韻 其二

宋代 • 彭汝礪

邊庭老將已成功，名在麒麟畫閣中。
塞外牙旗歸萬馬，雲間羽箭落雙鴻。

譯文：

邊境上的老將已經建立了赫赫戰功，他的名字被記錄在麒麟閣的功臣畫像之中，接受着人們的敬仰。

塞外，那象徵着將領權威的牙旗在風中飄揚，無數的戰馬伴隨着它勝利歸來。而在高遠的雲間，老將射出的羽箭精準無比，一下子就射落了兩隻鴻雁，展現出他高超的武藝和矯健的身手。