和君时弟芝山避暑

宋代 • 彭汝砺

避热犹如避火攻，尽将身世隠壶中。
微云急送鹿头雨，远水故吹牛首风。

译文：

人们躲避炎热就好像躲避凶猛的火攻一样，恨不得把自己的整个身体和生活都藏进能避暑的“壶”里。

天空中飘来的薄薄云朵，急匆匆地带来了像鹿头般形状云朵所预示的降雨；远处水面上，故意似的吹来了牛首山方向的风。