和君時苦熱

宋代 • 彭汝礪

窮簷祇似在蒸炊，無事形疲心亦疲。
惟有清談能勝熱，終朝無處不相思。

譯文：

在這酷熱的天氣裏，我那簡陋的屋檐下就好像處在蒸籠裏一樣，熱得人彷彿被蒸煮着。即便沒做什麼事情，身體也疲憊不堪，內心更是煩悶疲憊。

在這酷熱難耐的時候，只有和你暢快地清談聊天，才能讓我忘卻這炎熱帶來的不適。所以一整天無論我走到哪裏，腦海中都不斷地思念着你。