和君時叔宜睡 其二

宋代 • 彭汝礪

莊子蘧蘧夢蝴蝶，尹生昔昔睡呻呼。
吾遊直在諸方外，不但無憂樂亦無。

譯文：

莊子曾迷迷糊糊地夢到自己變成了蝴蝶，尹生常常在睡夢中發出痛苦的呻吟聲。

我所暢遊的境界早已超脫於塵世之外，不只是沒有憂愁，連快樂也不存在了。