和君时叔宜睡 其二

宋代 • 彭汝砺

庄子蘧蘧梦蝴蝶，尹生昔昔睡呻呼。
吾游直在诸方外，不但无忧乐亦无。

译文：

庄子曾迷迷糊糊地梦到自己变成了蝴蝶，尹生常常在睡梦中发出痛苦的呻吟声。

我所畅游的境界早已超脱于尘世之外，不只是没有忧愁，连快乐也不存在了。