和君时叔宜睡 其一

毋论鸟梦并鱼梦,一听牛呼更马呼。 看取南柯如许事,睡时扰扰觉时无。

译文:

不用去管鸟儿会做什么样的梦,鱼儿又会做什么样的梦,就安心地听着牛的呼唤声和马的嘶鸣声。 你瞧瞧南柯梦里那许许多多的事情,人在睡梦中时纷繁杂乱,可一旦醒来就什么都没了。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云