和君時語農者 其一

宋代 • 彭汝礪

兒女莫啼翁莫愁，十分栽插十分收。
酒篘白蟻須盈面，花插黃金聽滿頭。

譯文：

孩子們呀，別再啼哭；老人家呢，也別再發愁啦。只要把莊稼好好栽種下去，那必然會有十足的收成。

等豐收之後呀，那釀好的美酒上面會泛起滿滿的白色泡沫，咱們可以痛痛快快地暢飲。到那時，頭上還可以插滿如同黃金般燦爛的花朵，盡情享受這美好的生活。