和君时弟南斋

宋代 • 彭汝砺

秋阴作雨拟如何，祇欲催人涕泗沱。
愁绝暮蝉无限意，凄凉啼咽不成歌。

译文：

秋天的阴云密布，看样子是要下雨了，这景象让人心生愁绪，真不知道该如何是好，它仿佛是特意来催着人泪如雨下。

暮色中，那声声暮蝉的鸣叫让人愁闷到了极点，它们似乎蕴含着无尽的愁意，叫声凄凉悲切，都不成曲调，好似在诉说着满心的哀伤。