橋上

宋代 • 彭汝礪

橋南橋北水濺濺，江海歸心已浩然。
素食日慚無補報，臨流端欲問歸船。

譯文：

橋的南邊和北邊，江水都在潺潺流淌。此刻，我心中歸向江海的念頭已經十分強烈，猶如那奔騰不息的江水一般浩蕩。

我每天喫着素餐，可內心卻常常感到慚愧，因爲自己似乎沒有做出什麼能回報國家、百姓的事情。我站在這水流邊，真的很想問問有沒有能載我回家的船隻。