行舟蘆葦中

宋代 • 彭汝礪

蘆葦蕭蕭吹晚風，畫船長在雨聲中。
浮生厭足江湖味，好在溪邊舊釣筒。

譯文：

晚風吹過，那蘆葦發出蕭蕭的聲響。我所乘坐的華麗小船，一直行駛在淅淅瀝瀝的雨聲裏。

這飄忽不定的人生啊，我早已對江湖漂泊的生活感到厭倦和滿足了。真希望能回到溪邊，去看看我那擱置已久的釣筒，過回悠閒自在的日子。