和執中及謝檢法 其二

宋代 • 彭汝礪

三年不見洛陽花，今日襄陽看轉嘉。
奔走簿書長似夢，不知春已滿人家。

譯文：

這三年來我都沒能見到洛陽那嬌豔的花朵，今天在襄陽看到的花朵卻更讓人覺得美好。
我成天爲了官府的文書工作而四處奔波，感覺就像在夢裏一樣恍惚。都沒察覺到，這濃濃的春意早已經佈滿了尋常百姓家。