和执中及谢检法 其二

宋代 • 彭汝砺

三年不见洛阳花，今日襄阳看转嘉。
奔走簿书长似梦，不知春已满人家。

译文：

这三年来我都没能见到洛阳那娇艳的花朵，今天在襄阳看到的花朵却更让人觉得美好。
我成天为了官府的文书工作而四处奔波，感觉就像在梦里一样恍惚。都没察觉到，这浓浓的春意早已经布满了寻常百姓家。