和粹老云居之句 其四

宋代 • 彭汝砺

云中笑语觉风生，摩诘今时令独行。
摇首谁能拜弥勒，皱眉却合怕渊明。

译文：

在那云雾缭绕之中，欢声笑语回荡，让人感觉清风都随之而生。如今就好似王维在世，独自一人潇洒地前行。

有谁能够点头哈腰去拜谒权贵，就像那谄媚的姿态去拜弥勒佛一样呢？而那些为世俗名利皱眉算计的人，反倒应该惧怕像陶渊明那样淡泊名利、超凡脱俗的人啊。