和粹老云居之句 其三

颠倒纵横如彼何,清词丽句不妨多。 维摩亦漫称居士,木榻堪怜似老婆。

译文:

世间的事情纷繁复杂、颠倒纵横,我们又能拿它怎么样呢?不过呀,那些清新美妙、华丽动人的诗句倒是不妨多多创作。 就像维摩诘虽然被大家称作居士,可他看似超脱,实际上也有点徒有虚名。那简陋的木榻,就如同絮絮叨叨的老婆子一般,在那里显得有些可怜又无奈。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云