和粹老雲居之句 其二

宋代 • 彭汝礪

海上句麗百衲衣，天南身毒一笻枝。
臥龍獨樂愁爲雨，今問龐公過在誰。

譯文：

那在海上的句麗人，身披百衲衣四處修行；在天南的身毒人，手持一根竹杖雲遊四方。

隱居的賢才獨自享受着寧靜，卻又發愁不能像甘霖一樣潤澤世間。如今我想問，像龐德公那樣選擇隱居，這過錯又在誰呢？

注：“句麗”指高句麗；“身毒”是古代對印度的稱呼；“臥龍”常用來比喻隱居的賢才；“龐公”指龐德公，東漢末年隱士。詩中可能用這些意象和典故來表達對隱居生活以及人生選擇等方面的思考。