和粹老云居之句 其二

宋代 • 彭汝砺

海上句丽百衲衣，天南身毒一笻枝。
卧龙独乐愁为雨，今问庞公过在谁。

译文：

那在海上的句丽人，身披百衲衣四处修行；在天南的身毒人，手持一根竹杖云游四方。

隐居的贤才独自享受着宁静，却又发愁不能像甘霖一样润泽世间。如今我想问，像庞德公那样选择隐居，这过错又在谁呢？

注：“句丽”指高句丽；“身毒”是古代对印度的称呼；“卧龙”常用来比喻隐居的贤才；“庞公”指庞德公，东汉末年隐士。诗中可能用这些意象和典故来表达对隐居生活以及人生选择等方面的思考。