贈仲至 其一

宋代 • 彭汝礪

愁憂平日漫紛紛，淺俗何能補上聞。
欲乞一舟江海去，聽君功業上青雲。

譯文：

平日裏各種憂愁煩惱雜亂地纏繞在心頭，自己才疏學淺，又見識淺薄，哪有什麼高見能向朝廷進言、對國事有所補益呢。
真希望能求得一艘小船，到江海之上自在漂泊。我就靜靜地看着你建立卓越的功業，一路平步青雲。