再和景繁韻馳寄

宋代 • 彭汝礪

珠珠露綴青雲葉，幙幙煙藏碧玉枝。
頻有好風驚獨寐，故留明月照相思。

譯文：

晶瑩的露珠如同珍珠般點綴在那如青雲般的葉片之上，輕柔的煙霧像帷幕一樣繚繞，將那碧綠如玉的樹枝隱藏其中。
屢屢有清爽的風兒吹過，驚擾了我獨自的睡眠，而那明月似乎是特意留下來，照着我這滿懷的相思之情。