次佛印韻 其二

宋代 • 彭汝礪

明明佛日在顛崖，何事山嵐不肯開。
諸處即無甜水草，莫牽牛下雪山來。

譯文：

那明亮如佛日般的智慧光芒就高懸在山巔之上，可爲什麼山間的霧氣卻一直不肯散開呢？
四處都沒有甘甜的水草可以讓牛飽腹，如果是這樣的話，就不要再趕着牛到這雪山之下來了呀。