次佛印韵 其一

3 次阅读

宋代 •

咫尺书从江外来，红尘心与眼俱开。 盐官扇子真无用，漫得犀牛入手来。

译文：

在距离并不遥远的地方，一封书信从江边之外寄了过来。这封信啊，让我这一颗被尘世琐事扰攘的心豁然开朗，连眼睛都仿佛一下子明亮了起来。 那盐官的扇子啊，说起来真的没什么用处，不过是徒然得到了那号称能辟水的犀牛扇子而已。（注：“盐官扇子”和“犀牛”可能有特定的文化典故含义，这里依据诗句字面结合常见文化意象进行翻译）
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 彭汝砺

彭汝砺，字器资，祖籍江西袁州区，饶州鄱阳（今江西鄱阳滨田村）人，生于宋仁宗康定二年（1041），卒于宋哲宗绍圣二年（1095）。宋英宗治平二年（1065）乙巳科状元。彭汝砺读书为文，志于大者；言行取舍，必合于义；与人交往，必尽试敬；而为文命词典雅，有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇，其后裔以鄱阳滨田，双港为中心，散居全国各省市等地。

纳兰青云