忆北堂小梅

宋代 • 彭汝砺

梅与小桃相间栽，梅花应会鬭寒开。
春风最惬慈亲意，想得安舆暇日来。

译文：

在北堂的庭院里，小梅树和小桃树相互交错栽种着。我猜想那傲雪的梅花，定会在这寒冷的时节竞相绽放，展现出不屈的姿态。

温暖的春风最能让母亲感到惬意和欢喜了。我仿佛能看到，在那闲暇的日子里，母亲坐着安稳的车子，悠悠然来到这栽满梅桃的地方，欣赏这美好的景致。