役兵初自鄧來戍邵因問法曹弟動靜戲成小詩

宋代 • 彭汝礪

戍卒初來自鄧州，問言曾見法曹否。
祇雲白髮青衫者，黑瘦三分似狀頭。

譯文：

有一批剛從鄧州來邵州駐守的士兵，我上前詢問他們：“你們可曾見到我那擔任法曹的弟弟呀？”
他們只說：“有個頭髮花白、身着青衫的人，皮膚黝黑且瘦瘦的，看起來和狀元郎有幾分相似呢。”