役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗

戍卒初来自邓州,问言曾见法曹否。 祇云白发青衫者,黑瘦三分似状头。

译文:

有一批刚从邓州来邵州驻守的士兵,我上前询问他们:“你们可曾见到我那担任法曹的弟弟呀?” 他们只说:“有个头发花白、身着青衫的人,皮肤黝黑且瘦瘦的,看起来和状元郎有几分相似呢。”
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云