元豐己未冬至夜萬載驛嘗有詩寄廣漢今歲萬安驛用前韻呈廣漢友兄學士 其二

宋代 • 彭汝礪

道途泥滑水溶溶，嗟爾胡爲風雨中。
閉戶熟眠無一事，浮生多謝富家翁。

譯文：

道路泥濘溼滑，河水緩緩流淌、水波盪漾。哎呀，真讓人嘆息，你爲什麼要在這風雨交加的環境中奔波呢？
我關上房門，舒舒服服地睡大覺，沒有任何煩憂之事。這短暫而虛幻的人生啊，還真得感謝那些富裕的人家讓我有安穩之所（這裏“富家翁”結合詩題和語境推測可能是友人等提供便利者 ）。