元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其二

宋代 • 彭汝砺

道途泥滑水溶溶，嗟尔胡为风雨中。
闭户熟眠无一事，浮生多谢富家翁。

译文：

道路泥泞湿滑，河水缓缓流淌、水波荡漾。哎呀，真让人叹息，你为什么要在这风雨交加的环境中奔波呢？
我关上房门，舒舒服服地睡大觉，没有任何烦忧之事。这短暂而虚幻的人生啊，还真得感谢那些富裕的人家让我有安稳之所（这里“富家翁”结合诗题和语境推测可能是友人等提供便利者 ）。