景繁見和再用前韻馳寄

宋代 • 彭汝礪

魚飛鯨躍出波瀾，獨立蓬萊縹緲間。
會有清詩寄蘆竹，能無歸夢到溪山。

譯文：

魚兒歡快地飛躍，鯨魚自在地翻騰，它們在波濤洶湧的大海中盡情遨遊。而我就像獨自站立在那虛無縹緲的蓬萊仙山之上，遺世獨立。

我猜想，你定會創作出清新美妙的詩篇，然後如同寄於蘆竹之上的書信一般傳遞給我。在這過程中，又怎能不讓我在夢中回到那故鄉的溪流與青山之間呢。