景繁见和再用前韵驰寄

宋代 • 彭汝砺

鱼飞鲸跃出波澜，独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹，能无归梦到溪山。

译文：

鱼儿欢快地飞跃，鲸鱼自在地翻腾，它们在波涛汹涌的大海中尽情遨游。而我就像独自站立在那虚无缥缈的蓬莱仙山之上，遗世独立。

我猜想，你定会创作出清新美妙的诗篇，然后如同寄于芦竹之上的书信一般传递给我。在这过程中，又怎能不让我在梦中回到那故乡的溪流与青山之间呢。