寄景繁學士

宋代 • 彭汝礪

叢筠葉葉曉風寒，喬木陰陰晝日間。
要路想公無此樂，蓬萊新有道家山。

譯文：

清晨，一叢叢翠竹的葉片在寒風中瑟瑟抖動。高大的樹木枝繁葉茂，在白晝投下大片的陰涼。
我猜想您在那通往高位的顯要之路上，是享受不到這樣的樂趣的。在那如蓬萊仙境般的地方，新出現了宛如道家仙山般清幽的所在。