和履中學士上元有作 其三

宋代 • 彭汝礪

市廢商廛野廢耕，通宵笑傲樂昇平。
樓前樂奏九成曲，樓下人呼萬歲聲。

譯文：

如今集市已經荒廢，商人們都沒了生意，田野裏也不見有人耕種勞作。可就在這樣的狀況下，卻有人通宵達旦地縱情歡笑，彷彿天下一片太平景象。

樓閣前演奏着宮廷裏的高雅樂曲，樓下的人羣高呼着萬歲。