和履中学士上元有作 其三

宋代 • 彭汝砺

市废商廛野废耕，通宵笑傲乐升平。
楼前乐奏九成曲，楼下人呼万岁声。

译文：

如今集市已经荒废，商人们都没了生意，田野里也不见有人耕种劳作。可就在这样的状况下，却有人通宵达旦地纵情欢笑，仿佛天下一片太平景象。

楼阁前演奏着宫廷里的高雅乐曲，楼下的人群高呼着万岁。