雨寄君時弟 其二

宋代 • 彭汝礪

燈前微雨惜黃昏，想費慈闈夜倚門。
知汝悅親能有道，不應惟種北堂萱。

譯文：

在燈光前，那細微的雨絲彷彿也在憐惜着這黃昏的時光。我不由地想象着，此刻母親定然在夜晚倚着家門，滿心牽掛地盼望着你歸來。

我知道你懂得如何讓親人開心快樂，也知曉你孝順父母是有自己的方式。但盡孝可不應該僅僅停留在種幾株萱草（萱草象徵母親）這樣的表面形式上啊，更要在日常生活中多陪伴、多關心親人。