真州江亭

宋代 • 彭汝礪

潮落淮風怒不收，升州一日到真州。
多情楊柳能青眼，底事波瀾亦白頭。

譯文：

潮水退落，淮河上狂風呼嘯，絲毫沒有停歇的跡象。我從升州出發，只用了一天時間就到了真州。

那多情的楊柳彷彿在用善意友好的目光看着我，可讓人不解的是，江中的波瀾怎麼也泛起了“白色”呢，就像人長出了白髮一樣。