湖湘路中见梅花寄子开 其七

宋代 • 彭汝砺

沙村飞雪白于云，野岸寒梅已放春。
诗兴乡愁俱不奈，江边愁杀杜陵人。

译文：

在那湖湘的沙村旁，飞扬的雪花比云朵还要洁白，像是给大地铺上了一层银装。野外的江岸边上，那耐寒的梅花已经悄然绽放，带来了春天的讯息。

这眼前的梅花美景引发了我作诗的兴致，可同时，浓浓的乡愁也在心中翻涌，这两种情绪交织在一起，让我实在难以忍受。此刻，我就像那漂泊在外、满心哀愁的杜甫一样，在这江边被乡愁折磨得痛苦不堪。