湖湘路中見梅花寄子開 其六

宋代 • 彭汝礪

眼看梅花愁更新，到頭不似故園春。
風前一片花飛落，節物匆匆更感人。

譯文：

我眼睜睜地看着眼前的梅花，心中的愁緒愈發濃烈。想來想去，這裏終究比不上故鄉春天的景緻。

微風輕拂，一片梅花花瓣悠悠飄落。這四季更迭、節令變化如此匆匆，更讓人感慨萬千啊。