湖湘路中見梅花寄子開 其四

宋代 • 彭汝礪

滴葉開花妙入神，酥盤憶看北堂春。
瀟湘此日堪腸斷，隨處幽香著莫人。

譯文：

那梅花落在葉子上，花開之景美妙得簡直出神入化。我不禁回想起以前在北方的家中，和家人一起看着如酥般嬌美的梅花，共同享受着那溫馨的春日時光。

可如今我在這瀟湘之地，看到眼前的梅花，卻只覺得肝腸寸斷。這梅花處處散發着清幽的香氣，可這香氣卻縈繞着我，讓我徒增無盡的煩惱和愁緒。