湖湘路中见梅花寄子开 其二

宋代 • 彭汝砺

万木低徊冰雪辰，寄声凭尔急催春。
即看苑囿芳菲遍，还见池台歌舞人。

译文：

在那冰天雪地的时节，周围的万千树木都显得萎靡不振、低低垂着头。我托你梅花啊，赶紧捎个信去，快快把春天催促过来。

用不了多久，我就能看到那花园里到处都开满了芬芳艳丽的花朵，还能看到那池台边载歌载舞、欢乐热闹的人们。