望雲嶺

宋代 • 彭汝礪

人臣思國似思親，忠孝從來不可分。
更與諸君聊秣馬，盡登高處望堯雲。

譯文：

作爲臣子，應當像思念親人一樣去心繫國家，因爲忠誠於國家和孝順父母這兩種品德從來都是緊密相連、不可分割的。
我還要和各位一同把戰馬餵飽，然後大家都登上那高高的地方，眺望那象徵着聖明君主的祥雲。