再和子育 其五

宋代 • 彭汝礪

氣血畏寒身畏勞，養生曾去問參寥。
我今與子俱錯計，霜雪正嚴山正遙。

譯文：

人年紀大了，氣血不足，既害怕寒冷，身體也經不住勞累，我曾經還跑去跟參寥和尚請教養生之道。

如今看來，我和你之前的想法都錯啦，當下就好像寒霜和白雪正肆虐，而要去的那座山還那麼遙遠。也就是說，我們想要達到養生或者其他目標，當下的狀況很艱難，之前的打算並不周全啊。