再和子育 其二

宋代 • 彭汝礪

將軍誓願斬樓蘭，涕淚橫流杯酒間。
紫氣劍埋終未試，黃金印大亦何顏。

譯文：

將軍立下誓言，一定要斬殺樓蘭的敵首，然而在舉杯飲酒之時，卻忍不住淚水縱橫。
那蘊含着紫氣的寶劍被埋沒，始終沒有機會一試鋒芒；就算能得到那大如斗的黃金印，又有什麼顏面去接受呢。