子育見和前韻因寄君宜弟 其二

宋代 • 彭汝礪

東風吹雪滿千山，便似江南料峭寒。
天意人情終是別，漸知風日近長安。

譯文：

東風裹挾着雪花，紛紛揚揚地飄落，將千山萬壑都覆蓋上了一層潔白。眼前這景象，就好像江南那帶着絲絲寒意、乍暖還寒的天氣一般。

上天的旨意和人間的情感終究是有所不同的。慢慢地，我察覺到那風和日麗的溫暖氣象，已經越來越接近京城長安了。（這裏“長安”一般象徵朝廷、都城，暗示政治中心、美好前景等）