至雄州寄諸弟並呈諸友 其二

宋代 • 彭汝礪

沙陀行盡見南山，過卻中京更少寒。
欲寄梅花無處覓，祇將書去報平安。

譯文：

我一路前行，等走完沙陀這個地方，終於看到了南山。過了中京之後，感覺天氣也沒那麼寒冷了。我本想着像古人那樣折枝梅花寄給遠方的親人和朋友，表達我的情誼，可四處尋覓卻根本找不到梅花。沒辦法，只能寫封信寄回去，跟大家報個平安。