去桐江

宋代 • 彭汝礪

去去不遑息，棲棲何所歸。
紅塵傷客鬢，白露點征衣。
風雨晴時少，山川平地稀。
夢魂留不得，一夜到庭幃。

譯文：

我不停地向前趕路，連休息的時間都沒有，四處奔波忙碌，卻不知道自己最終能歸向何處。

在這紛繁的人世間奔走，我兩鬢的頭髮都因旅途勞頓而添了不少滄桑，那清冷的白露悄然落在我遠行的衣裳上。

一路上，風雨天氣居多，晴朗的日子實在太少；所經過的地方，大多是起伏的山川，平坦開闊的地方十分罕見。

即便身體在外漂泊，但我的夢魂也一刻不願停留，在這一夜裏它已回到了家中親人的身邊。