欲雨

宋代 • 彭汝礪

雨勢將霶霈，風聲自嘯號。
柳眉含綠淚，花臉膩香膏。
厚澤宜蘇物，微寒怯減袍。
詩成歡不足，終擬醉春醪。

譯文：

快要下雨啦，那雨勢眼看着就要變得滂沱起來，風聲在耳邊呼呼作響，像是在憤怒地咆哮。

柳樹的枝條就像美人含着淚水的眉毛，那翠綠的葉子上彷彿掛着晶瑩的淚珠；花朵嬌豔的臉龐上好似塗抹着一層香甜的香膏，顯得格外動人。

這場即將到來的大雨有着深厚的恩澤，應該能讓世間萬物都得到滋潤，重新煥發生機。只是這會兒稍微有點寒意，讓人不太敢減掉身上的袍子。

我寫成了這首詩，心裏的歡愉之情還是無法完全釋放，最後我打算去喝上幾杯春天釀造的美酒，好好沉醉一番。