道傍松竹

宋代 • 彭汝砺

细细松千叶，纷纷竹万枝。
寒声落幽径，碎影出疏篱。
冷逼风霜劲，清舍雨露滋。
不须稂莠念，自有岁寒姿。

译文：

道路旁边，松树细长的叶子层层叠叠，竹子的万千枝丫在风中摇曳。
那清冷的风吹过松竹，发出沙沙的声响，落在幽静的小路上；稀疏的影子透过篱笆，洒落在地上。
它们仿佛被寒冷所逼迫，在风霜中显得更加刚劲挺拔；自身带着清幽的气质，却并不依赖雨露的滋润。
不用去顾虑那些杂草的存在，因为它们本就拥有在寒冬中依然傲立的姿态。