马上见蜀山

宋代 • 彭汝砺

明日催今日，长亭间短亭。
久流淮水远，喜见蜀山青。
天地飞飞雁，江湖泛泛萍。
欲知后夜乐，罇酒上亲庭。

译文：

明天的时光催促着今日的时光不断流逝，我一路前行，经过了一座又一座长亭和短亭。

我长久地漂泊在外，随着淮水一路流淌到远方，如今，我满心欢喜地看到了那青翠的蜀山。

在广阔的天地之间，大雁在自由地飞翔；于浩渺的江湖之上，浮萍在四处漂荡。

要是你想知道我明晚将会有怎样的欢乐，那便是在父母的面前，与他们一同举杯畅饮。